当前位置： > 英语>正文

considerate

05-24 英语

considerate

•considerate

considerate 发音

[kənˈsɪdərət]

英：　　美：

considerate 中文意思翻译

考虑周到的;体贴的;

considerate 词义辨析

considerate，thoughtful，attentive
这些形容词都含“关心的，体贴的”之意。
considerate指能设身处地为别人着想，给予同情或谅解。
thoughtful指为他人着想，主动关怀，做有益于他人的事。
attentive指对人关怀备至，热情周到，这可能出于真诚，也可能出于私利。
considerate, thoughtful
这两个词共同的意思是“为(他人)着想”。
1.前者主要指某人能设身处地为他人着想,并给予同情或谅解; 后者主要指某人对他人很关怀,主动做一些有助于他人幸福或快乐的事。
2.前者可作表语或定语,通常都指人; 后者作表语时,通常指人,作定语时,可指人也可指物。

considerate 常见例句（双语使用场景）

In contrast with his elder brother, he was always considerate in his treatment of others.
和他哥哥完全不一样, 他对待别人总是很体贴的.
——期刊摘选
You are very considerate, Mr Xu.
你们想得非常周到.徐先生.
——期刊摘选
What would a thoughtful, considerate interaction feel like?
体贴周到的交互应该是什么样的?
——期刊摘选
In addition to being considerate , helpful products and people must also be smart.
除了要体贴, 软件还应该是聪明的.
——About Face 3交互设计精髓
We think that he is the most considerate person we have ever met.
我们认为他在我们碰到的人中间是最能体谅人的.
——《简明英汉词典》
In other words, we should put ourselves in others'shoes and be considerate.
换言之, 我们应为他人设想并体谅他人.
——期刊摘选
Our friend of book is always so considerate.
我们的书之友永远是如此的体贴.
——期刊摘选
During air travel, you'll enjoy the warmest and most considerate service.
您将在空中旅途享受最热情、最细致的服务.
——期刊摘选
You could have been more considerate.
你本来可以更慎重些.
——《现代英汉综合大词典》
The patient has the right to considerate and respectful care.
病人有权得到周到而礼貌的照顾。
——柯林斯例句
That was very considerate of you.
那事为你想得很周到.
——期刊摘选
About a third of employees have bosses like this – considerate, sincere and motivating.
约有三分之一的雇员拥有此种类型的老板——体贴、真诚、善于激励.
——期刊摘选
Being considerate needs care and patience . Someone might not find it if a bit thoughtless.
体贴需要小心翼翼和不动声息. 对方若是粗心一点,也许还察觉不了呢.
——期刊摘选
When we fix the apartment, we be considerate of our neighbors.
我们装修公寓时, 必须为邻居考虑.
——期刊摘选
Doctors and nurses are all affectionate and considerate.
医生和护士们既热情又体贴.
——期刊摘选
Helping others makes life meaningful. A small of considerate love mean a lot for the needy.
帮助别人使生活有意义. 一点点关切的爱心对于需要的人来说意味着很多.
——期刊摘选
Interactive products that ask fewer questions appear smarter to users, and more polite and considerate.
较少提问的交互产品会让用户感到更加聪明, 有礼貌和考虑周到.
——About Face 3交互设计精髓
How do our bodies look, after we take considerate care of them every day and rotted?
我们的这个躯壳, 这个每天细心维护,百般照应的身体;腐败溃烂之后,又会变成什麽样子呢 ?
——期刊摘选
She is always polite and considerate towards her employees.
她对待雇员总是客客气气，关心体谅。
——《牛津高阶英汉双解词典》
The Business Center offers quick and considerate services such as fax, printing, copying, ticketing, internet etc.
商务中心提供传真、复印、订票、打字、上网、邮寄等便捷的服务.
——期刊摘选
Elegant & considerate service help to create a feeling of south area of Yangzi River.
高雅怡人的环境,细致周到的服务,充满了浓郁的江南风情.
——期刊摘选
The officer died hard but he was considerate of his subordinates.
那个军官非常顽固,但对其部属却很体贴.
——期刊摘选
All were interested , considerate; but things were very uncertain.
大家都关切持重; 但是事情很没有把握.
——辞典例句
It was very considerate of you to send me a postcard.
你想得真周到,寄给我明信片.
——《简明英汉词典》
He is always considerate to old people.
他对老人一向体贴入微.
——《简明英汉词典》
We have all wished for men who are more considerate.
我们都曾祈求能找到更加体贴的男人。
——柯林斯例句
It stands to reason that if you are considerate and friendly to people you will get a lot more back.
显然，如果你通情达理，对人友善，那么你肯定会获得更多回报。
——柯林斯例句