当前位置： > 英语>正文

port

2025-07-01 英语

port

•port

port 发音

[pɔːt]

英：　　美：

port 中文意思翻译

adj.左舷的，左侧的;

n.港口;（事情的）意义;（计算机与其他设备的）接口;（船、飞机等的）左舷;

vi.转向左舷;

adv.向左舷，向左;

vt.& vi.转舵（向左），把（舵）转向左边;

vt.举枪;持枪;左转舵;

port 词性/词形变化，port变形

复数：ports

port 短语词组

port of call：n.沿途停靠的港口;
Port of Discharge：n.卸货港;
port wing：[地名] [美国] 温港;
port authority：n.港务局;
port of delivery：卸货港，交货港;
port dues：港口税，入港税;
port to port shipment：港到港运输;
port wine：葡萄（汁）酒;
port of destination：目的港;
port side：左舷;

port 词义辨析

port, harbour, haven
这三个词都有“港”“港口”的意思。它们的区别是：
1.harbour可指“天然港”,又可指“人工港”,强调为避风而有山或防波堤; port通常指“人工港”,不仅有港口设备,而且背靠城市,即“港市”; haven主要指为船只提供安全的地方,是船只的“避风港”“锚泊地”。例如:
It is a natural harbour.这是一个天然港。
The disabled ship was towed into haven.那艘失去战斗力的军舰被拖进了港湾。
2.harbour在专有名词中常后置; port在专有名词中常前置。例如:
The ship entered Port Qinhuangdao at dawn.这艘船在黎明时驶入秦皇岛港。
The ship is now in Yantai Harbour.这艘船现在停泊在烟台港。
3.harbour和haven都可用于比喻中,指“避难所”或“安全地方”; port无此义。例如:
My home is my harbour.家是我的避难所。

port 常见例句（双语使用场景）

My first port of call in town was the bank.
我进城的第一站是银行。
——《牛津高阶英汉双解词典》
The tugboat towed the damaged ship into port.
拖船把坏了的船拖进港口.
——《现代汉英综合大词典》
We opened a white church to the port.
在左舷方向我们看见一所白色教堂.
——《现代英汉综合大词典》
It was so foggy that the steamship almost ran down a small boat leaving the port.
雾很大,汽艇差点把一只正在离港的小船撞沉.
——《简明英汉词典》
This had once been the greatest port in the world, now it was a graveyard of rusting cranes.
这里一度是全球最大的港口，现在堆满了锈迹斑斑的吊车。
柯林斯例句
This port can handle up to 50000000 tons of cargo every year.
这个港口每年可吞吐50000000吨货物.
——《现代汉英综合大词典》
My favourite tipple is a glass of port.
我最喜欢喝的酒是波尔图葡萄酒。
柯林斯例句
This port is within two days'sail of New York.
这个港口离纽约的航程不到两天.
——《简明英汉词典》
It is a safe port for vessels of any size.
这是一个任何吨位的船舶都可停靠的安全港口.
——《现代汉英综合大词典》
This is an excellent port being secure from every wind.
这个海港是一个不论刮什么样的风都不会出危险的良港.
——《简明英汉词典》
This port can handle up to 40,000,000 tons of cargo a year.
这个港口一年可吞吐4,000万吨货物.
——《现代汉英综合大词典》
The new port has been opened to foreign ships.
新建的港口已向外轮开放.
——《现代汉英综合大词典》
The trawler had sailed from the port of Zeebrugge.
拖网渔船已经驶离了泽布吕赫港。
——柯林斯例句
A variety of heavy industries grew up alongside the port.
各种重工业沿着港口逐渐发展起来。
——柯林斯例句
The Port Authority is an agency jointly run by New York and New Jersey.
港务局是由纽约州和新泽西州共同管理的机构。
——柯林斯例句
A group of rebels overran the port area and most of the northern suburbs.
一群叛乱分子迅速占领了港口地区和大部分城北郊区。
——柯林斯例句
The damaged ship limped back to port.
那艘受损的船困难地驶回港口.
——《简明英汉词典》
The pipeline links the refinery with the port.
管道将炼油厂与港口连接起来.
——《简明英汉词典》
Rotterdam is a major port.
鹿特丹是一个重要的港口城市。
——《牛津高阶英汉双解词典》
There is a longstanding prostitution trade in the port.
这个港口的卖淫业由来已久.
——《简明英汉词典》
The port is quiet and unspoiled.
这个港口宁静、天然。
——柯林斯例句
The ship is outward bound , sailing away from its home port.
这艘船是开往外埠的.
——《简明英汉词典》
There is only one port along this rocky coast.
这个多岩石的海岸只有一个港口.
——《简明英汉词典》
Captain David Clement and 150 commandos stormed the port this morning.
戴维·克莱门特上尉和150名突击队员今天早上对港口展开突袭。
柯林斯例句
Five ambulances are on standby at the port.
5辆救护车在港口待命。
柯林斯例句
The whisky was taken to bonded warehouses at Port Dundee.
威士忌酒已送到邓迪港的保稅仓库.
《简明英汉词典》
USS Ogden turned to port.
美国军舰“奥格登”号向左转舵。
——柯林斯例句
The ship will reach port tomorrow morning.
那条船将于明晨靠港.
——《现代汉英综合大词典》