当前位置： > 英语>正文

trip

2025-07-01 英语

trip

•trip

trip 发音

[trɪp]

英：　　美：

trip 中文意思翻译

v. 绊;绊倒;使跌倒;脚步轻快地走(或跑、跳舞);产生幻觉;

n. 旅行;(尤指短程往返的)旅游;(服用毒品后所产生的)幻觉;迷幻感受;绊;绊倒

trip 词性/词形变化，trip变形

过去分词：tripped
复数：trips
过去式：tripped
第三人称单数：trips
现在分词：tripping

trip 短语词组

Round trip ticket：n.来回票;
make a trip to：去一次
trip over：被…绊倒;
trip out：停机;
trip up：绊倒;跌倒;抓住（某人）的差错;（使）犯错误;
trip wire：n.绊网，地雷拉发线;

trip 词义辨析

trip, journey, tour, travel, voyage
这组词共同的意思是“旅行”“ 游历”“观光”“游程”。它们的区别是：
journey多指有目的地的陆上长途旅行,有时也指水上或空中旅行,其距离远近、时间长短、旅行的目的和方式均不限,并不表示是否要返回出发地,是正式用语。voyage主要指水上或空中旅行,也是正式用语。例如:
They made a voyage across the Pacific by air.他们乘飞机越过太平洋。
With a fair sea voyage and a fair land journey, you will be soon at his side.经过一段舒服的海上航行和陆上旅行,你很快就会到他身边。
trip是非正式用语,可以代替journey和voyage,但trip常指时间较短、距离较近的旅行,旅行方式不变,并且意味着旅行结束后还要回到原来的地方。例如:
He went on a trip to the nearest seaside resort during his holidays.他曾到最近的海滨胜地度假。
tour指根据一定的路线,事先预定了一些逗留地点,旅行结束后仍回原地的旅游,其主要目的多为观光、视察或进行其他活动,路程一般都比较长。例如:
They went on a tour round the world last year.去年他们周游了世界。
travel意思广泛,可以表示不论时间长短,不论路途远近,不论为了什么目的或使用什么交通工具的旅行或游历,它可与本组其余的词通用。
trip, blunder, bumble, flounder, stumble
这组词都有“摇摇晃晃地行走”“结结巴巴地说话”“笨拙地做事”的意思。它们的区别是：
stumble指被某物绊倒或拦阻而不能自由行走或照直前进,引申指说话、演奏等出错; blunder指走路、说话或做事时的慌乱、笨拙,引申指因目的不明确或因无知、疏忽而出差错; bumble指极不稳定地前进,引申指更加结结巴巴地说话或出更大的错; flounder指处于不适宜的环境中或迷失道路时,挣扎着前进,引申指思想混乱但仍继续说话或做事; trip指失足跌倒,引申指出现口误或做错事。
journey，tour，travel，trip，voyage，excursion，expedition，cruise
这些名词都含“旅行”之意。
journey最普通用词，侧重指时间较长、距离较远的单程陆上旅行，也指水上或空中的旅行。
tour指最后返回出发地，旅途中有停留游览点，距离可长可短，目的各异的周游或巡行。
travel泛指旅行的行为而不指某次具体的旅行，多指到远方作长期旅行，不强调直接目的地，单、复数都可用。
trip普通用词，口语多用，常指为公务或游玩作的较短暂的旅行。
voyage指在水上旅行，尤指海上旅行，也可指空中旅行。
excursion较正式用词，常指不超过一天的短时期娱乐性游玩，也可指乘火车或轮船往返特定景点的远足旅游。
expedition指有特定目的远征或探险。
cruise主要指乘船的游览并在多处停靠。

trip 常见例句（双语使用场景）

Dick bought three wash and wear shirts to take on his trip.
迪克买了3件免烫衬衫出门旅行用.
——《现代汉英综合大词典》
John related in his own inimitable way the story of his trip to Tibet.
约翰以他自己特有的方式讲述了他的西藏之行。
——《牛津高阶英汉双解词典》
His doctor wouldn't OK the trip.
医生不会同意他去旅行。
柯林斯例句
The sudden cancellation of Mr Blair's trip was due to his heavy workload.
布莱尔先生因为工作繁重而突然取消行程。
——柯林斯例句
It would take three to six hours for a round trip.
往返行程需要3到6个小时。
——柯林斯例句
I'm not carrying much with me on this trip.
这次出去旅行我随身带的东西不多.
——《现代汉英综合大词典》
The field trip involved crossing a raging torrent.
实地考察时要穿过一条水流湍急的河。
——柯林斯例句
Did you have a good trip?
你旅行顺利吗？
——《牛津高阶英汉双解词典》
a memento of our trip to Italy
我们意大利之旅的纪念品
——《牛津高阶英汉双解词典》
In the course of our trip, we have learned a great deal in all the places we visited.
在参观访问过程中, 我们随时随地都能学到很多东西.
——《现代汉英综合大词典》
Since the weather is bad, let's call off the trip.
既是天气不好, 那就不去了吧.
《现代汉英综合大词典》
The Smiths dropped in on some old friends on their vacation trip to New York.
史密斯一家去纽约度假时顺道拜访了一些老朋友.
——《简明英汉词典》
We had a grand weather for our trip.
我们旅游时的天气好极了.
——《简明英汉词典》
There's such pressure to be happy in Hawaii, if you're unhappy you're on a guilt trip.
就好像去夏威夷就一定要开心似的，如果你不开心，你会一个劲儿地感到愧疚。
柯林斯例句
When are you next planning a trip stateside?
你计划下一次什么时候去美国？
——《牛津高阶英汉双解词典》
He tried to organise things so that the trip would be dressed up as a UN mission.
他竭力筹备好各项事宜以便这次出行看上去像联合国代表团出访一样。
——柯林斯例句
Buy an extra ticket for the return trip.
多买一张返程票。
——柯林斯例句
Henderson recalled that he first met Pollard during a business trip to Washington.
亨德森记起他第一次见到波拉德是在一次去华盛顿出差的时候。
——柯林斯例句
They sang songs throughout the trip.
整个旅途中他们歌声不断.
——《简明英汉词典》
Susan was on the wing doing things to get ready for her trip.
苏珊忙碌着为旅行做准备.
——《简明英汉词典》
Your own lies will trip you up.
你会因自己的谎言而犯错误。
——柯林斯例句
The bad weather ruined our trip.
天气恶劣，破坏了我们的旅行。
——《牛津高阶英汉双解词典》
He gave a humorous account of their trip to Spain.
他饶有风趣地讲述了他们的西班牙之行。
——《牛津高阶英汉双解词典》
The trip involved crossing a raging torrent.
旅途中要穿过一条水势凶猛的急流。
——柯林斯例句
We had a wasted trip—they weren't in.
我们白跑了一趟，他们不在。
《牛津高阶英汉双解词典》
The troops will be passing through our village on their camping trip.
野营部队要从咱们村过.
——《现代汉英综合大词典》
I long for a trip to the Cape of Good Hope.
我渴望到好望角去旅行.
——《简明英汉词典》
She made it clear that under no circumstances would she cancel the trip.
她明确表示，无论如何她都不会取消旅行。
——柯林斯例句