当前位置： > 英语>正文

dash

2025-06-14 英语

dash

•dash

dash 发音

[dæʃ]

英：　　美：

dash 中文意思翻译

n.少量，些许;猛冲;破折号;短跑;

vt.猛撞;匆忙完成;泼溅;使…破灭;

vi.猛冲;赶紧离开;

dash 词性/词形变化，dash变形

过去式：dashed
第三人称单数：dashes
过去分词：dashed
现在分词：dashing

dash 短语词组

dash along：v.滔滔不绝;
dash out：冲出去，冲出来;涂掉;
dash off：匆忙离开;匆忙地把…写好[画好];
make a dash for：向…猛冲;
a dash of：少许，一点儿;
dash away：匆忙离开;匆忙抹去…;

dash 词义辨析

dash，rush
这两个动词都有“冲，奔”之意。
dash指以最快的速度向前奔驰。
rush指因急躁或事务紧急而采取快速行动。
dash, hasten, hurry, quicken, rush, speed
这组词都有“催促”“赶紧”的意思。它们的区别是：
quicken指动作变化短暂、快,活动性较强,使其变为更活泼、有力或敏捷; dash指在一个很短的距离内快速前进,也指赶忙做某事; hasten指在急速当中,有计划有秩序地,但有时也指突如其来和匆匆完事; hurry指迅速地移动,含有几分兴奋的意思,但也带有几分仓促、混乱的意思; rush指赶快、非常迅速地行进,所暗示的形势要比hurry来得更紧急,有时还带有暴力的意味; speed是一个比rush意思更强的词,与quicken近义,不同处在于暗示移动的快速。例如:
Exercise quickens the pulse.锻炼使脉搏加快。
He dashed up the stairs.他冲上了楼梯。
The storm's approach hastened our departure.暴风雨将要来临,我们只好赶快离开。
The late arrivals hurried to their seats.迟到的人匆匆走到自己的座位上去。

dash 常见例句（双语使用场景）

Long years of fighting made him a commander with both skill and dash.
多年的战斗生活把他锻炼成了一个智勇双全的指挥员.
——《现代汉英综合大词典》
See you tomorrow night. Must dash now.
明天晚上见，我得赶快走了。
——柯林斯例句
Let me congratulate you on your winning first place in the 100 metre dash.
祝贺你获得百米赛跑第一名.
——《现代汉英综合大词典》
The prisoners made a dash for freedom.
囚犯逃奔自由.
——《简明英汉词典》
The old helmsman brought us about and we avoided a dangerous dash against the rocks.
老舵手掉转了船的航向,我们才避免了一次撞击礁石的危险.
——《简明英汉词典》
Sparks of molten steel dash in all directions.
钢花乱迸.
——《现代汉英综合大词典》
Don't dash stones! It's dangerous.
不要扔石头, 那样做危险.
——《简明英汉词典》
Here, too, the colon must be followed by a dash.
这里也是一样, 应当在冒号后加破折号.
——《简明英汉词典》
She's fainted. Quick, dash some cold water over her face.
她晕倒了,快, 往她脸上喷些冷水.
《简明英汉词典》
He really cuts a dash in his smart new uniform.
他穿着漂亮的新制服真是神气十足.
——《简明英汉词典》
He has both skill and dash.
他既有技巧,又有闯劲.
——《现代汉英综合大词典》
Give him a glass of water with a dash of whisky in it.
给他一杯水,加少许威士忌.
《简明英汉词典》
Hand clamped over his mouth, he made a dash for the bathroom.
他手捂住嘴向浴室冲去。
——柯林斯例句
A vegetable stew can be perked up with a dash of chilli sauce.
给炖菜加点辣椒酱能使味道更佳。
——《简明英汉词典》
The dash is longer than the hyphen.
破折号比连字符稍长点.
——《简明英汉词典》
The Prince was driving with great fire and dash.
王子潇洒威猛地驱车而行。
——柯林斯例句
Annie took out her drawing pad and pencil to dash off a sketch of the Indians.
安妮拿出画本和铅笔,迅速地画了一幅印第安人的素描.
《简明英汉词典》
Oh, Tim! I'm sorry but I have to dash.
哦，蒂姆！很抱歉，我得马上走。
——柯林斯例句
I'm sorry. I must dash away now. I'm already late for the concert.
对不起, 我得赶紧走,音乐会我已经迟到了.
——《简明英汉词典》
Dash it all. It's just not playing the game, is it?
可恶，那完全是不讲道义，是不是？
——柯林斯例句
If you're determined to cut a dash in a designer dress, consider hiring one.
如果你决意要身着设计师之作惊艳出位，那就考虑雇请一位时装设计师吧。
——柯林斯例句
He's in a dash to get Russia back into Europe.
他急于让俄罗斯回归欧洲。
——柯林斯例句
I made a dash for the front door but he got there before me.
我向前门奔去，但他抢在了我的前面。
——柯林斯例句
You only have an hour to complete the game so it's a mad dash against the clock.
你只有一个小时来完成这场比赛，所以得铆足劲头争分夺秒。
——柯林斯例句
When the doors opened, there was a mad dash for seats.
门一开，人们便疯狂地朝座位奔去。
——《牛津高阶英汉双解词典》
Add a dash of balsamic vinegar.
加入少许香脂醋。
柯林斯例句
Day and night the waves dash against the rocks.
波浪日夜冲击着岩石.
——《简明英汉词典》
He made frantic dash for the departing train.
他发疯似地冲向正开出的火车.
《简明英汉词典》