当前位置： > 英语>正文

dim

06-05 英语

dim

•dim

dim 发音

[dɪm]

英：　　美：

dim 中文意思翻译

vt.& vi.（使）变暗淡;（使）变模糊;（使）减弱;变淡漠;

adj.暗淡的，昏暗的;不光明的;看不清的;（性质和特征上）不显著的;

dim 词性/词形变化，dim变形

过去分词：dimmed
过去式：dimmed
现在分词：dimming
第三人称单数：dims

dim 短语词组

dim sum：n.点心（中国食品）;
dim view：昏暗的景色

dim 词义辨析

dark，dim，black，gloomy，obscure，vague，grey
这些形容词都含有“完全地或不完全地缺少光亮”之意。
dark最普通用词，指缺乏自然光线或人工照明，使某物漆黑无光或光线十分微弱。
dim指光线不足或视力较差，不能清晰地看见物体。
black侧重颜色是黑色的，有时也指无光的黑暗。
gloomy指光线不足或部分光线受阻而出现的阴暗。
obscure指因光线不充足而使物体灰暗不清，失去光泽或若隐若现。作借喻时指因复杂、深奥或含糊而难于理解。
vague通常作借喻用，形容抽象事物。
grey与dark意思相近，但侧重阴暗单调的意味。
dim, dark
dark与dim都有“黑暗”的意思,它们的区别是：
dark的意思是“黑暗的”,指黑暗无光,而dim的意思是“灰暗的”,表示由于光照不足所造成的昏暗状态,刚好达到看不清或分辨不清物体。修饰光线、灯光、阳光等只能用dim。例如:
With only the fire burning, the room was dim.只有火炉在燃烧,房里光线很暗。
He was reading a magazine under the dim light of a candle.他在微弱的烛光下看杂志。
vague，dim，indefinite，obscure，ambiguous，faint
这些形容词都含“不明确的，模糊的”之意。
vague多指因语言不确切，太笼统或因构思含糊、不完善而造成模糊难解。
dim侧重指或因光线暗淡，或因年代久远、身体欠佳等因素而产生视觉或察觉方面的困难。
indefinite指无明确定义或限定，重点或总体轮廓不明确。
obscure语气最强，指晦涩难懂。
ambiguous指文章或讲话中，意思可能有多种理解，令人捉摸不定。
faint指对某事物印象不深，或指声音微弱或希望的渺茫等。

dim 常见例句（双语使用场景）

He sat in a dim corner.
他坐在一个黑暗的角落里.
——《简明英汉词典》
The lights in the theatre began to dim.
剧场的灯光开始暗下来.
——《简明英汉词典》
People who toiled in dim, dank factories were too exhausted to enjoy their family life.
在昏暗潮湿的工厂辛苦劳作的人们累得无力再去享受家庭生活。
——柯林斯例句
A dim light came from afar.
一缕暗淡的光线从远处射来.
——《简明英汉词典》
My impressions about this matter became dim.
我对这件事的印象已经淡薄了.
——《现代汉英综合大词典》
The dim bulb of the bedside lamp cast a soft radiance over his face.
床头灯朦胧的光柔和地投射在他脸上。
——柯林斯例句
Below decks, the lights were dim.
船舱里灯光昏暗。
——柯林斯例句
The light is too dim for me to read easily.
光线太暗,我很难阅读.
——《简明英汉词典》
It was dim and cool in the room.
屋子里昏暗阴凉.
——《现代汉英综合大词典》
They took a dim view of local trade unionists.
他们对当地的工会会员们评价很低。
——柯林斯例句
It seems that the '60s era of social activism is all but a dim memory.
20世纪60年代的社会激进主义似乎只是一个模糊的记忆。
——柯林斯例句
I was so tired that my eyesight grew dim [ hazy ] .
我太累了,眼睛有点发花.
——《现代汉英综合大词典》
His punishing schedule seemed to dim his fire at times.
繁忙的日程似乎有时让他精力不济。
——柯林斯例句
During the first scene, which begins early in the morning, we'll dim the lights up to give the effect of growing daylight.
在从凌晨开始的第一场, 我们将慢慢增强灯光, 以达到天变亮时的效果.
——《简明英汉词典》
Some people are rather dim about the purposes of their lives.
有些人稀里糊涂,不知他们生活的目的是什么.
——《简明英汉词典》
I have a dim recollection of it.
我依稀记得这事.
——《简明英汉词典》
His childhood memories have grown dim.
他童年的记忆已经淡漠了.
——《现代汉英综合大词典》
Martha managed to produce a dim, watery smile.
玛莎勉强挤出一丝笑容。
柯林斯例句
The judge took a dim view and I spent six years in prison.
法官对此并不赞成，我因此蹲了6年的监狱。
——柯林斯例句
Once , in the dim and distant past, I live in here.
我很久以前在这里住过.
——《简明英汉词典》
The prospects are dim.
前途暗淡.
——《现代汉英综合大词典》
The outline of the mountain in the distance is dim.
远处山脉的轮廓隐隐约约.
——《简明英汉词典》
Dim the lighting – it is unpleasant to lie with a bright light shining in your eyes.
把灯光调暗一些——躺着时眼前灯光太强很不舒服。
——柯林斯例句
Alistair saw the dim figure of Rose in the chair.
阿利斯泰尔看见了坐在椅子里的罗丝的模糊身影。
柯林斯例句
The light is rather dim.
灯光很暗.
——《现代汉英综合大词典》
The room was dim and cool and quiet.
房间里阴暗、清冷，静悄悄的。
——柯林斯例句
I made out two dim shapes in my dream.
我在梦中看到有两个模糊的影子.