当前位置： > 英语>正文

rise

2025-07-01 英语

rise

•rise

rise 发音

[raɪz]

英：　　美：

rise 中文意思翻译

v.上升;升起;提高;攀升;达到较高水平(或位置);起床;起立;站起来反抗;耸立;凸起;脸红;起源;发酵;散会;复活;

n.(数量或水平的)增加，提高;加薪;工资增长;(重要性、优势、权力等的)增强;斜坡；小丘；小山

rise 词性/词形变化，rise变形

过去分词：risen
过去式：rose
第三人称单数：rises
现在分词：rising

rise 短语词组

pay rise：涨钱;
give rise to：引起，导致;造成;
rise to fame：成名;
rise up：耸立; 上升;起来造反; 起义;
rise to one's feet：站起身来;
rise to the occasion：能够应付;临机处宜;
on the rise：在上涨[增长];蓬勃高涨;
high rise：高层建筑;高把自行车;
rise up against：上升
be on the rise：上涨，上升，变得更有价值;

rise 词义辨析

rise, rocket
这组词都可表示“上升”。它们的区别在于:rocket多指运行速度在外力作用下高速上升; 而rise多指自然地上升,速度也不像rocket那样快。
rise, raise
这两个词都有“提高,上升,增加”的意思,但其用法不同。
1.raise是及物动词,其主语通常是人; 而rise是不及物动词,其主语通常是物。例如:
I feel I must raise my voice against suggested changes in the law.我认为我必须对该法律所提出的修改条款提出反对。
The sun rises and bathes the earth.太阳升起,普照大地。
2.raise和rise用于同一事物时含义不同。例如:
The price of TV sets has been raised re- cently.
最近电视机提价了。
(政府或厂家主动行动)
The price of TV sets has risen recently.
最近电视机提价了。
(市场调节)
rise, arise
这两个词都可译为“升起”,它们的区别是：
1.rise比arise更常用。
2.arise多用于比喻意义。例如:
New problems seem to arise every day.似乎每天都有新问题。
arise，rise，raise，lift
这些动词均有“上升，举起”之意。
arise书面用词，多用于诗歌或比喻中，具有特殊的修辞色彩。
rise普通用词，指具体的或抽象的事物由低向高移动。
raise及物动词，常用词，多指把某物从低处升到高处，有时作引申用。
lift语气比raise强，指用体力或机械的力举起或抬起某物。

rise 常见例句（双语使用场景）

There was a steep rise in prices.
价格暴涨.
《简明英汉词典》
The rise in taxation will put pounds on the cost of living.
提高税收将使生活费用大大增加.
——《简明英汉词典》
It is a difficult task, but I'm sure he'll rise to the challenge.
这是个艰巨的任务, 不过我相信他能应付自如.
《现代汉英综合大词典》
The only thing I wanted was to rise up from the table and leave this house.
我只想从桌旁站起来，离开这所房子。
柯林斯例句
The rise in train fares has aroused public indignation.
火车票提价激起了公愤。
《牛津高阶英汉双解词典》
The press gave ear to the chancellor's warning of a possible rise in interest rates.
新闻界倾听了大臣关于利率可能提高的告诫.
——《简明英汉词典》
If prices rise the country could slide into anarchy.
如果物价上涨,国家将有可能陷入混乱状态.
——《简明英汉词典》
Once wholesale prices are deregulated, consumer prices will also rise.
一旦批发价格放开，零售价格也会随之上涨。
——柯林斯例句
The increase of wages is proportional to the rise in prices.
工资的增长与物价的上涨是成比例的.
《简明英汉词典》
The bread mixture was set beside the fire to rise.
和好的面包面团靠火放着,好让它发酵.
——《简明英汉词典》
It is ridiculously absurd to predict that the sun will not rise tomorrow.
预言明天太阳将不会升起是荒唐可笑的.
——《现代汉英综合大词典》
Mountains rise straight up.
群山耸立.
《现代汉英综合大词典》
He was wont to rise early.
他惯于起得很早.
——《现代英汉综合大词典》
This possibility gives rise to interesting speculations.
这种可能性引起了有趣的推测.
《用法词典》
No one could emerge from that avalanche alive, unless one believed that man could rise from the dead.
没人能从那次雪崩中活着出来, 除非相信人能死而复生.
——《简明英汉词典》
When water boils, bubbles rise to the surface.
水开时, 水面起了泡泡.
《简明英汉词典》
The rise of computer technology has transformed industry.
计算机技术的兴起已经使工业为之改观.
——《简明英汉词典》
It is ridiculous to predict that the sun will not rise tomorrow.
预言明天太阳将不升起是荒唐可笑的.
——《现代汉英综合大词典》
Ah Q would rise to the bait as usual, and glare furiously.
阿Q照例地发了怒, 他怒目而视了.
《现代汉英综合大词典》
The unemployment figures are not necessarily related to the rise in prices.
失业的数目同物价的上涨并没有必然的联系.
——《简明英汉词典》
He that lies down with dogs must rise up with fleas.
近朱者赤,近墨者黑.
《简明英汉词典》
There's been a sensible rise in temperature recently.
最近温度明显上升了.
《简明英汉词典》
I daren't ask her for a rise.
我不敢向她要求加薪.
《简明英汉词典》
The river has its source [ rise ] in the mountains.
这条河发源于群山之中.
——《现代汉英综合大词典》
Cadence means the rise and fall of the voice in reading with rhythm.
顿挫抑扬是形容朗读时声音的高低曲折和和谐的的节奏.
——《现代汉英综合大词典》
the inexorable rise of crime
阻遏不了的犯罪趋势
——《牛津高阶英汉双解词典》
Wage increases were eaten up by the rise in the cost of living.
工资的增加全给生活费用的上涨抵消掉了.
《简明英汉词典》
The numbers also demonstrate that intermarriage is on the rise.
数据还表明异族婚姻呈上升趋势.
——《简明英汉词典》
The book charts her rise to fame as an actress.
这本书记述了她作为演员的成名史.
——《简明英汉词典》
The paintings of Paul Ce & 1 & zanne prefigured the rise of cubism in the early 20 th century.
保罗·塞尚的绘画预示了20世纪初叶立体主义的兴起.
——《简明英汉词典》