当前位置： > 英语>正文

tender

2025-08-08 英语

tender

•tender

tender 发音

[ˈtendə(r)]

英：　　美：

tender 中文意思翻译

vt.正式提出;使变脆弱;<古>温柔地对待;

adj.纤弱的;嫩的;温柔的;疼痛的;

n.（正式）提出;投标;供应船，联络船;照看者;

tender 词性/词形变化，tender变形

过去式：tendered
过去分词：tendered
第三人称单数：tenders
复数：tenders
现在分词：tendering

tender 短语词组

tender document：投标文件；提供证件;
submission of tender：投标;
legal tender：n.法定货币，法币;
tender for：投标承办[承建];出某种面值的钱买…;
invitation of tender：招标;
tender age：幼年;

tender 词义辨析

tender, offer, prefer, present, proffer
这组词都可表示“提出”。它们之间的区别是：
1.present特指通过礼仪形式或彬彬有礼的行为向对方提供考虑、选择或认可的服务、建议或物品。
2.offer是最基本、最常用的词,表示主动奉献某物或提出别人可能接受或拒绝的建议、意见、职务等。例如:
The teacher offered a few ideas to improve the plan.老师提出了几点改进计划的意见。
She offered to help me to learn English.她提出要帮我学英语。
3.proffer强调因慷慨所产生的自愿奉献行为,是较正式用语。例如:
Many people proffered blood and skin for the badly burnt worker.很多人要求为那个严重烧伤的工人献血献皮。
4.tender专指在公务上或法律上呈请正式批准,作一般用法时,强调温和有礼。例如:
She tendered him her resignation.她向他提交了辞呈。
5.prefer只用在19世纪的英语中或某些法律场合才表示“提出”。例如:
The police preferred a charge against the motorist.警方控告那个汽车司机。
Will the police prefer charges against the boys or just give them a warning?警方会控告那些男孩吗?还是只给他们一个警告?

tender 常见例句（双语使用场景）

Cook for a minimum of 2 hours, or until the meat is tender.
至少煮两个小时，或一直煮到肉变烂为止。
柯林斯例句
Patients may not receive the tender, loving care once associated with a hospital stay.
病人们可能享受不到以前住院时那种悉心体贴的照顾。
——柯林斯例句
If the meat is marbled with fat it should be tender.
如果是五花肉的话，应该比较嫩。
——柯林斯例句
We were sent to boarding school at a tender age.
很小的时候我们就被送到了寄宿学校.
——《简明英汉词典》
As spring approaches, the trees begin to send forth tender buds.
春天一近, 树上长出了嫩叶.
《现代汉英综合大词典》
Treat any tender points by massaging.
用按摩法治疗疼痛部位。
柯林斯例句
These cars are to be procured through open tender.
这些汽车要用公开招标的办法购买.
——《现代汉英综合大词典》
Young haricot beans have a tender texture and a delicate, subtle flavour.
嫩菜豆口感细腻，味道清香、淡雅。
柯林斯例句
Her skin is very tender, like a baby's.
她的皮肤像婴儿一样的柔嫩.
《简明英汉词典》
At the tender age of seventeen I left home.
早在十七岁的小小年纪,我就离开了家.
《简明英汉词典》
The beef is very tender.
牛肉烧得很烂.
——《现代汉英综合大词典》
You should avoid the tender subject.
你们应当避开这个令人不快的话题.
《简明英汉词典》
Steam or microwave the vegetables until tender.
蒸或者用微波炉加热蔬菜，直至蔬菜变软。
——柯林斯例句
These eggs boiled too tender.
这些鸡蛋煮得太嫩了.
《现代汉英综合大词典》
He saw in her tender fragility.
他喜欢她的温柔纤弱.
《简明英汉词典》
They are going to tender for the construction of a new motorway.
他们打算投标承建一条新的高速公路.
——《简明英汉词典》
He felt a sudden tender pity for her.
他突然涌起一股对她的温柔怜悯之情。
柯林斯例句
Steam the carrots until they are just beginning to be tender.
将胡萝卜蒸至刚好变软。
柯林斯例句
It is a beautiful meat, very lean and tender.
这块肉很好，又瘦又嫩。
柯林斯例句
We were both very tender and passionate towards one another.
我们相亲相爱，如胶似漆。
柯林斯例句
Examine the painful area carefully in an effort to localize the most tender point.
仔细检查痛处，找出最痛的地方来。
——柯林斯例句
My skin was abraded and very tender.
我擦破皮了，一碰就疼。
柯林斯例句
He had become attracted to the game at the tender age of seven.
他在7岁的小小年纪就喜欢上了这项运动。
柯林斯例句
My throat is still tender.
我的嗓子还在痛.
《简明英汉词典》
The meat was tender and juicy.
这肉又嫩汁又多。
《牛津高阶英汉双解词典》
She spoke tender words to the child.
她对那孩子说了些亲切的话.
《简明英汉词典》
Some services are now compulsorily put out to tender.
现在，有些服务项目必须进行招标。
柯林斯例句
I'll teach him to ski myself, rather than leave him to the tender mercy of the skiing instructor.
我会亲自教他滑雪, 而不让他吃滑雪教练的苦头.
《简明英汉词典》