当前位置： > 英语>正文

mad

2025-08-19 英语

mad

•mad

mad 发音

[mæd]

英：　　美：

mad 中文意思翻译

疯狂的;愚蠢无比的;愤怒的;着迷的;发狂的;

mad 短语词组

be mad on：v.对…着迷;
mad at：生气，恼火;
like mad：（如病人般）疯狂地;如醉如狂;
mad money：n.（女子出门赴约时）自备的零钱，备急用的钱;
drive someone mad：把…气疯了;
go mad：发疯;
be mad at：对…愤怒;
be mad about：疯狂于;

mad 词义辨析

crazy，mad，mental
这些形容词都表示“发疯的，精神错乱的”之意。
crazy通俗用词，指极度的神经错乱或精神失常，也指对事物的狂势，失去自控能力。
mad语气比crazy正式，但系普通用词。通常指人精神狂乱，完全不能自我控制的一种病态。
mental通常指患有精神病的。
angry，indignant，mad
这些形容词均有“发怒的，愤怒的”之意。
angry侧重以愤怒的表情、激烈的言辞或威胁的目光等来表达感情。
indignant侧重愤怒是有充分理由和正当的。
mad多用于非正式文体和讲话中，与angry意义相近。
mad, angry, annoyed
这组词的差别主要在程度上：annoyed语气较弱,只是烦恼,不见得气愤; 而mad表示的感情则比angry更强烈。例如:
He was annoyed to learn that the train would be delayed.他听说火车要误点,心里很烦恼。
She seemed to be very mad at him.她似乎对他非常恼火。
另外, mad主要与at, about连用,而较少与with连用。
下面的句子有两种意思:
She is mad to speak to the stranger.
她向那陌生人讲话,那是狂妄的。
她极想向那陌生人讲话。

mad 常见例句（双语使用场景）

I'm sorry I struck you. I didn't mean to. It's just that I was so mad.
很抱歉我打了你。我不是有意的，只不过我当时气极了。
柯林斯例句
Jim is not mad; he is as sane as any other normal person.
吉姆没有疯, 他的神智跟任何其他正常人一样清醒.
《现代英汉综合大词典》
I translated this as a mad desire to lock up every single person with HIV.
我把这点理解为想把每个艾滋病病毒携带者都关起来的疯狂欲望。
——柯林斯例句
He's mad on trains.
他非常喜欢火车。
柯林斯例句
This mad writer kept a lobster as a pet.
这个疯狂的作家把龙虾当宠物养。
柯林斯例句
" Queer " is the word often used euphemistically for " mad ".
“ Queer ” 这个词常用作 “ mad ” 的委婉语.
《现代汉英综合大词典》
He was nearly driven mad by his troubles.
他差一点被烦恼事逼疯了.
——《简明英汉词典》
All the girls in my house are mad about Ryan, they think he's gorgeous.
跟我同住的女孩都对瑞安很痴迷，她们觉得他非常性感。
柯林斯例句
He seemed drived by some mad compulsion.
他似乎受到某种疯狂的冲动所驱使.
——《简明英汉词典》
The disease is more commonly known as Mad Cow Disease.
这种疾病更通俗的名称是疯牛病。
——柯林斯例句
I was very frightened and clinging on like mad.
我很害怕,拼命地向上爬.
——《简明英汉词典》
She made after him like a mad woman.
她像个疯女人似地追赶他.
《简明英汉词典》
She's not as mad about sport as I am.
她不像我对体育那么痴迷。
柯林斯例句
He must be teasing, or else he's mad.
他一定是在开玩笑, 不然他就是疯了.
《简明英汉词典》
The whole chuffing world's gone mad.
全世界的人都他妈的疯了。
《牛津高阶英汉双解词典》
She was afraid of going mad.
她担心自己会疯掉。
柯林斯例句
He was mad to such an extent that he threatened to kill his father.
他疯狂至极,竟然威胁要杀死他的父亲.
——《简明英汉词典》
The children are mad keen to go to the zoo.
孩子们非常想去动物园.
——《简明英汉词典》
What a mad thing to do!
多么愚蠢的一件事!
《现代英汉综合大词典》
Last time he had a mad on, it lasted for days.
他上次生气, 连续几天没消气.
《现代英汉综合大词典》
He was weight training like mad.
他在拼命地进行负重训练。
柯林斯例句
This lousy pen really drives me mad!
这支破笔真气人!
《现代汉英综合大词典》
The relatively short [ A ] of mat and the relatively long [ A ] of mad are allophones.
单词mat中较短的 [ A ] 和单词 mad中较长的A是音素的变形.
《现代英汉综合大词典》
There are certain things he does that drive me mad.
他的某些举动让我很生气。
——柯林斯例句
The crowd went absolutely mad. It was bedlam.
人们彻底疯了。乱成了一团。
——柯林斯例句
Why does he want to do a mad thing like that? It's not like him.
他为什么要做这样的傻事呢？这可一点都不像他。
柯林斯例句
He's working like mad at the moment.
他眼下正在拼命地工作。
柯林斯例句
This itching is driving me mad.
这种瘙痒简直快把我折磨疯了。
柯林斯例句
He is mad for fame.
他疯狂地追求名誉.
——《简明英汉词典》