当前位置： > 英语>正文

seem

2025-06-28 英语

seem

•seem

seem 发音

[siːm]

英：　　美：

seem 中文意思翻译

好像，似乎，看来;

seem 词性/词形变化，seem变形

现在分词：seeming
过去分词：seemed
过去式：seemed
第三人称单数：seems

seem 词义辨析

下面各组中的两个句子意思相同:
He seemed to be ill.
It seemed that he was ill.
他好像在生病。
He doesn't seem to be at home.
He seems not to be at home.
他好像不在家。
seem, appear, look
这三个词都可用作系动词,表示“看起来”。它们的区别是：
1.在含义上, appear 强调外表上给人的某种印象,有时含实质上并非如此的意思; look意味着看上去如此,实际亦是如此; seem 则暗示判断有一定根据,这种判断往往接近事实。例如:
He appears to be very young.
他看上去很年轻。(实际上不一定如此)
He looks to be very young.
他看上去很年轻。(实际上也年轻)
He seems to be very young.
他看上去很年轻。(可能他的确很年轻)
2.在用法上,这三个词都可跟形容词或“to be+形容词或名词”结构,也可用于It appears〔appeared〕/looks〔looked〕/seems〔seemed〕 as if...结构。但是, appear 和seem跟to- v 时仍表示“看起来”,而look 接to- v 则是“盼望”的意思。例如:
He appears〔seems〕 to know it.
他看来知道这件事。
He looks to hear from you.
他期待你来信。
另外, appear 和seem可用于It appears〔appeared〕/seems〔seemed〕 that...结构,而look不能。例如:
我看他似乎很喜欢看这部小说。
［误］ It looks to me that he enjoys read- ing the novel.
［正］ It appears〔seems〕 to me that he enjoys reading the novel.
还有, appear 和seem一般不用于进行体; 而look可用现在进行时,这和一般现在时所表示的意思无多大区别。例如:
You are looking〔look〕 very unhappy.你看起来很不高兴。
下面两句意思不同:
It seems as if it might rain.
看样子像要下雨似的。
It seems as if it is going to rain.
看来快要下雨了。
appear，look，seem
这些动词均有“看起来，好像是”之意。
appear指从感观印象看似乎是如此，但有时着重指因视野、观点限制而产生的歪曲印象。
look指从样子看起来，侧重通过视觉而建立的印象。
seem多指从主观印象或个反应得出的看法。

seem 常见例句（双语使用场景）

‘He'll be there, then? ’ ‘ So it seems (= people say so) . ’
“这么说，他要去那儿了？”“似乎是这样。”
牛津词典
He did not seem at all interested in the subject.
他对这个题目似乎一点也不感兴趣.
——《简明英汉词典》
He certainly didn't seem to be a fool.
他当然不像是个傻瓜.
——《简明英汉词典》
Parts of California seem like paradise to me.
加利福尼亚的一些地区对我来说就像天堂一样.
《简明英汉词典》
Do whatever seems best to you.
你觉得什么最好，就做什么。
牛津词典
Kim's mother couldn't seem to stop crying.
金的母亲似乎要哭个没完。
柯林斯例句
You seem happy.
你好像挺高兴。
牛津词典
I seem to have left my book at home.
我大概是把书忘在家里了。
牛津词典
You don't seem to realize what thin ice you are on.
你似乎没有意识到你现在的处境有多危险.
《简明英汉词典》
I can't seem to (= I've tried, but I can't) get started today.
我怕是没法在今天开始了。
牛津词典
Her feelings seem very contained.
她的心情似乎很平静.
《现代英汉综合大词典》
Some people seem to be always lucky.
有些人似乎从来都是幸运的.
《现代汉英综合大词典》
He doesn't seem equal to meeting our demands.
他似乎不太合乎我们的要求.
《简明英汉词典》
It seemed like a good idea at the time.
当时这主意好像不错。
牛津词典
I seem to have lost all my self-confidence...
我好像已经自信全无。
柯林斯高阶英语词典
They seem to know what they're doing.
看来，他们知道自己在干什么。
牛津词典
Though thy enemy seem a mouse, yet watch him like a lion.
敌人即使像老鼠, 也要当作狮子防.
——《简明英汉词典》
No matter how hard I try I cannot seem to catch up on all the bills...
无论怎么努力，我好像就是无法付清所有的账单。
柯林斯高阶英语词典
You seem mistrustful even of your friends.
看来你连自己的朋友都信不过了.
——《现代汉英综合大词典》
It seems only reasonable to ask students to buy a dictionary.
要学生买一本词典，好像也没什么不合情理。
牛津词典
It would seem that we all agree.
我们大家似乎都同意。
牛津词典
It always seemed as though they would get married.
他们一直仿佛是要结婚似的。
牛津词典
It seems that they know what they're doing.
看来，他们知道自己在干什么。
牛津词典
I seem to remember giving you very precise instructions...
我好像记得给过你非常明确的指示。
柯林斯高阶英语词典
Everyone seems busy except us...
除了我们，大家好像都很忙碌。
柯林斯高阶英语词典
He seems a nice man.
他看来是个好人。
牛津词典
We heard a series of explosions. They seemed quite close by...
我们听到一连串的爆炸声，似乎就在附近。
柯林斯高阶英语词典
He lost the game by playing too riskily.
他因为打得太冒险而输掉了这场比赛.
互联网
I'm sorry. I seem to be off my game today; let's play again tomorrow.
真遗憾, 我今天竞技状态不好; 咱们明天再来一场.
《简明英汉词典》