当前位置： > 英语>正文

strict

2025-07-08 英语

strict

•strict

strict 发音

[strɪkt]

英：　　美：

strict 中文意思翻译

严格的(指必须恪守);严厉的;恪守教规(或信条等)的

strict 短语词组

be strict with：对。。。严格，对。。。严历;

strict 词义辨析

rigid，strict，rigorous
这些形容词都含“刻板的，严格的”之意。
rigid指没有灵活性、机动性。
strict指在行为规则上要求严格。
rigorous侧重指严格到毫不宽容的地步。
strict, severe, stern
这组词共同的意思是“严格的”或“严厉的”。它们之间的区别是：
1.strict通常用于指对人的行为要求符合规范,一般译为“严格的”; severe多指由于客观需要而不能轻易改变规则和要求,含有冷酷无情之义,一般译为“严厉的”; stern则含有坚定不可动摇之义,多由人的性格所决定,一般译为“严谨的”。试比较：
She was very strict on discipline.
她严格遵守纪律。
She is a severe judge.
她是个严厉的法官。
Father's face wore a stern expression.
父亲面色严峻。
2.在语气上, severe最重, stern次之, strict则相对较轻。

strict 常见例句（双语使用场景）

There are strict criteria for inclusion in the competition.
参赛的标准很严格.
——《简明英汉词典》
Discipline in the company was strict and no one shirked.
公司有严格的纪律，没有人偷懒。
——《牛津高阶英汉双解词典》
Grandfather was an austere man, very strict with his children.
祖父是个严厉的人, 对子女要求非常严格.
——《简明英汉词典》
Marine insurance is governed by a strict series of rules and regulations.
关于海险有一系列严格的规章制度对其作了规定。
——柯林斯例句
The church demands strict loyalty.
教会要求绝对的忠诚.
——《简明英汉词典》
He is a strict teetotaller.
他绝对滴酒不沾。
柯林斯例句
Even if you are on a fairly strict diet you can still go out for a good meal.
即使是在严格地节食，也可以出去吃顿好的。
——柯林斯例句
She admits to being strict with her children.
她承认对自己的孩子很严厉。
《牛津高阶英汉双解词典》
As pope he won wide support for his strict orthodoxy.
作为教皇他严守正统教义，赢得了广泛的支持。
柯林斯例句
We should increase production and practise strict economy.
我们应当增加生产,厉行节约.
——《简明英汉词典》
We mustn't be too strict with young people, nor can we let them do whatever they like.
对青年既不能约束过严, 又不能一切任其自流.
《现代汉英综合大词典》
The rules of etiquette are not so strict nowadays.
如今的礼仪规则已不那么严格了.
——《简明英汉词典》
She is a strict teacher.
她是个严格的教师.
——《简明英汉词典》
They're very strict at our school; one false step, and you're disciplined.
我们学校很严格, 犯了个错, 就会受到处罚.
《简明英汉词典》
Many cultures still have fairly strict rules about women displaying unbound hair.
许多文化中对女子披散头发仍有着相当严格的规定。
柯林斯例句
In running a company, strict financial management means everything.
经营一家公司, 严格的财务管理是至关重要的.
——《简明英汉词典》
The government has imposed strict censorship on the press.
政府对新闻出版实行严格的审查.
——《简明英汉词典》
Dorothy was described as a very straight woman, a very strict Christian who was married to her job.
多萝西被形容成一个非常正统的女人，一个尽职尽责、非常虔诚的基督徒。
柯林斯例句
Four million Britons are now strict vegetarians.
目前有400万英国人是严格的素食者。
柯林斯例句
Yasmin sticks to a strict vegetarian diet.
亚斯明坚持不沾一点儿荤腥。
柯林斯例句
their insistence on strict standards of behaviour
他们对严格行为规范的坚决主张
——《牛津高阶英汉双解词典》
There is a strict dress code: no trainers or jeans.
有严格的着装规定：不许穿运动鞋和牛仔裤。
——柯林斯例句
A strict diet is appropriate for only a few.
严格的食谱仅对少数人适用.
——柯林斯例句
The government has imposed strict reins on the import of luxury goods.
政府对奢侈品的进口有严格的控制手段.
——《简明英汉词典》
The police kept the criminal under strict surveillance.
警察严密监视那个罪犯.
——《现代汉英综合大词典》
French privacy laws are very strict.
法国的隐私法非常严苛。
柯林斯例句
My parents were very strict.
父母对我要求非常严格。
柯林斯例句
This is an outstanding example of strict economy.
这是厉行节约的一个出色范例.
——《现代汉英综合大词典》
Most of them persist in setting strict demands on themselves.
他们大多数人坚持严格要求自己.
——《简明英汉词典》